Thứ Hai, 11 tháng 6, 2018

Nông gia 320

NGNTLB 320: Tên của Tấn Tấn, Mạo Mạo
Edit & beta: Jean



Người bắt nạt mình bị đuổi đánh, hiện tại có anh trai làm chỗ dựa, Mạo Mạo chíp bông cả người phấn chấn a. Trước kia bị bạn nhỏ khác xa lánh, không cho ăn cùng, cu cậu còn biết ở bên cạnh đợi một chút, cầm đồ của mình đổi vói người ta, hiện tại thì khỏi nha. Không chơi cùng tui? Đánh. Không cho tui ăn? Đánh luôn. Quản mấy người họ Chương hay họ Lý, quản mấy người 3 tuổi hay 6 tuổi, đối với thằng nhóc cao hơn gần 2 cái đầu mà cu cậu vẫn dám động thủ như thường, lá gan phình to đến mức hết nói nỗi. Cha mẹ của bọn nhóc kia có thể yên tâm cho con mình ra ngoài chơi, có đứa nào mà không lớn tuổi hơn cu cậu đâu. Mạo Mạo đánh người ta, đối phương cũng đâu dại dột gì mà đứng yên một chỗ chờ bị đòn, vì vậy phản kích là chuyện thường xảy ra, đôi khi bị khiêu khích tức đến dựng lông, mấy nhóc còn muốn đánh hội đồng nữa kìa.

Nông gia 319

NGNTLB 319: Anh trai trả thù
Edit & beta: Jean




Chương Thời Niên chiều hôm đó ở lại trong sân viện của lão gia tử khá lâu, đến giờ cơm tối mới trở về. Bởi vì Tấn Tấn mới đến, tối nay chính là bữa cơm đầu tiên sau khi cả nhà họp mặt, Trần An Tu cũng không muốn tới phòng ăn ăn chung với những người khác, liền trực tiếp gọi món từ nhà hàng bên ngoài, sợ Chương Thời Niên bị giữ lại bên kia, nên hẹn sau 6h tối hẵng đưa đồ ăn tới. Mạo Mạo buổi chiều ăn cơm muộn, Tấn Tấn sau khi thức dậy ăn vặt linh tinh lửng bụng, nên đến giờ cơm tối chỉ mỗi mình Trần An Tu bụng đói réo ầm ĩ. Hắn lượm nửa túi đậu rang còn dư lại của 2 nhóc, lại tự rót cho mình một ly nước to, ở trong phòng khách vừa ăn vừa chờ người.

Nông gia 318

NGNTLB 318: Chuyện nhập tên vào gia phả
Edit & beta: Jean

Tin tức 7 cô bảo mẫu đồng loạt bị sa thải chưa đến ngày thứ hai đã truyền khắp nơi trong Chương viên. Về nguyên nhân thì mọi người đều biết, là do không chiếu cố tốt con trai của Trần An Tu, cũng chính là con nuôi của Chương Thời Niên. Đến tận lúc này mọi người mới bừng tỉnh sực nhớ, gia viên mặc dù tộc nhân Chương gia mỗi khi trở về đều có thể vào đây ở, nhưng nó không phải là tài sản chung trong tộc. Cái vườn này được ghi dưới tên của Chương Cẩn Chi tiên sinh, lão gia tử mới là chủ nhân danh chính ngôn thuận duy nhất ở nơi này, Chương Thời Niên tự nhiên cũng có đầy đủ trọng lượng trong lời nói.

Nông gia 317

NGNTLB 317: Bước ngoặt
Edit & beta: Jean


Chương Thời Niên không nói thêm gì, xoay người ôm con trai đi, những người còn lại trố mắt nhìn nhau, trong lúc nhất thời chẳng biết nên phản ứng thế nào. Vị Chương tiên sinh này vào sân viện ở chưa tới 10 ngày, bình thường hầu hết thời gian đều bận bịu chạy bên ngoài, ít khi đi lại trong viện, chỉ thỉnh thoảng xuất hiện ở phòng ăn phụng bồi lão gia tử dùng điểm tâm sáng mà thôi. Hầu như cả cái gia viên này đều biết y, bởi vì y cùng lão gia tử trở lại hôm đó, có rất nhiều người ra đón. Nhưng còn vị này tính tình thế nào thì cho tới giờ vẫn chưa từng tiếp xúc qua, nên chẳng ai biết được.

Nông gia 316

NGNTLB 316: Mạo Mạo bị bài xích
Edit & beta: Jean



Giỗ tổ quyết định vào mùng 1 tháng 10 âm lịch, còn khoảng 1 tuần nữa, thân thích Chương gia lục tục đến ngày càng đông, được mời tham dự rất nhiều hoạt động bên ngoài. Lão gia tử không còn tự mình ra mặt nữa, mà hầu như để hàng tiểu bối thay mặt tham dự. Chương Thời Niên nhỏ nhất trong đồng lứa cũng gần 40, một mình ra ngoài đều có thể đảm đương mọi chuyện, không tồn tại các loại vấn đề không đủ trọng lượng.

Nông gia 315

NGNTLB 315: Tấn Tấn cùng chú
Edit: Tenni
Beta: Jean


Thân thể Mạo Mạo luôn tráng kiện khỏe mạnh, lần này sinh bệnh, cộng thêm không thích ứng thay đổi khí hậu, cù cưa kéo dài ba bốn hôm mà bé con trông vẫn uể oải yểu xìu. Lúc có 2 ba ba phụng bồi chơi cùng thì trông khá hơn môt chút, có thể ngồi chơi hơn nửa giờ, nhưng cũng chỉ được nửa giờ thôi, chứ thời gian còn lại đều nằm sấp trên giường chẳng buồn động đậy. Lão gia tử thể hiện đau lòng ra mặt, vì muốn cho cháu nội lên tinh thần một chút, cố ý kêu người làm những món ăn ngon và đồ chơi mà Mạo Mạo thích đưa tới đây. Chỉ cần bé con ăn được hai ba miếng, ôm cháu vui đùa một chốc, lão gia tử đã cao hứng tận nửa ngày a.

Thứ Tư, 6 tháng 6, 2018

Nông gia 314

NGNTLB 314: Mạo Mạo bị bệnh
Edit: Tenni
Beta: Jean



Ngày đó gặp mặt đại khái kéo dài khoảng hai tiếng đồng hồ. Lão gia tử rất thích Mạo Mạo, lực chú ý phần lớn đặt ở người bé con, đến nỗi Trần An Tu cho dù không được đối xử nhiệt tình lắm những cũng không bị lạnh nhạt, cuối cùng cũng xem như thuận lợi. Sau đó hành trình còn rất nhiều, chính phủ tiếp đãi trọng hậu, thương giới mời, và một số hoạt động công khai ở các phương diện khác nhau. Chương gia nổi danh từ rất lâu, nhất là lão gia tử lại đảm nhiệm quá nhiều chức vụ lãnh đạo cấp quốc gia đã nhiều năm, ở Việt Châu có thể nói là từ lớn đến nhỏ người người đều biết, không ai không rõ. Ông ở hải ngoại ăn tết, lần này trở về quê hương tế tổ, rất nhiều cặp mắt nhìn chằm chằm vào, có một số việc dù không quá quan trọng nhưng không tiện từ chối, tránh bị người ta bắt được điểm yếu. Lão gia tử bận bịu, Chương Thời Niên dĩ nhiên phải đi theo.

Thứ Sáu, 1 tháng 6, 2018

Nông gia 313

NGNTLB 313: Mạo Mạo ra mắt ông nội Chương a
Edit: Tenni
Beta: Jean

Máy bay của Chương Cẩn Chi hạ cánh lúc mười giờ sáng, một phen bận bịu xuống dưới, chờ đoàn xe tới nội thành đã tới giờ ăn trưa. Cơm trưa được được đặt trước ở tầng ba khách sạn Lâm Hồ, Trần An Tu và Mạo Mạo vẫn đi theo. Tiệc tối mới quan trọng, cho nên bữa trưa tương đối đơn giản, chỉ có tám bàn, phần lớn là người đi đón và theo cùng máy bay đến, ngoài ra còn có một số nhân viên chính phủ có quan hệ tương đối gần với Chương gia.

Nông gia 312

NGNTLB 312: Cuộc hành trình giổ tổ
Edit: Tenni
Beta: Jean


Mẹ Trần ở trước mặt Chương Vân Chi bảo không lo lắng về Trần An Tu, chẳng qua chỉ nói ngoài miệng vậy thôi. Tới khi ở trong nhà mình, đối diện có mỗi mình ba Trần mới tâm sự thật lòng, “Lần này Chương gia tế tổ, người đến chắc đông lắm. An Tu là lần đầu tiên lộ diện, cố tình lại có thân phận như vậy, cho dù có tiểu Chương che chở phỏng chừng cũng không quá thuận lợi. Tôi không cầu mong người Chương gia ai cũng thích nó, chỉ mong họ không làm khó nó là được”.

Nông gia - Hậu trường: BOM ĐÃ DZÌA RỒI ĐÂYYYYYY!!!!!




1 PHÚT DÀNH CHO KHỦNG BỐ... À QUÊN, CHO QUẢNG CÁO

Thứ Tư, 23 tháng 5, 2018

Nông gia 311

NGNTLB 311: Ba mẹ Trần trở về nhà
Edit: Tenni
Beta: Jean



Chớp mắt một cái, ba mẹ Trần đã ở Bắc Kinh được một tuần. Ba Trần thì còn đỡ, dù sao ông vừa mới đến gần đây, còn mẹ Trần vì đi du lịch mà rời nhà từ nửa tháng trước, nên bà rất nhớ nhà. Đặc biệt là mỗi lần An Tu gọi điện tới, Mạo Mạo cứ một hơi lại một hơi, "Bà nội ơi", "Nhớ bà nội", "Nhớ bà nội a"..., gọi ầm ĩ khiến tim mẹ Trần giống như ngâm trong nước sôi vậy, hận không thể lập tức thu dọn đồ đạc bay về ngay. Thế nhưng Trần Thiên Tình ở đây cũng không bỏ được, Trần An Tu một bên cứng rắn khuyên nhủ một bên động viên, để hai ông bà ở đây chơi thêm vài ngày nữa rồi trở về chẳng muộn màng gì, bọn họ đành phải nghe lời lưu lại.

Thứ Hai, 30 tháng 4, 2018

Nông gia 310

NGNTLB 310: Mạo Mạo nói xin lỗi
Edit: Tenni
Beta: Jean


Điện thoại người ta vô ý làm rơi xuống nước còn lật đật vớt ra, Mạo Mạo nhà ta ngược lại, đem nhúng nước còn thò tay vô nước nhấn nhấn cho chìm xuống, cộng thêm bị ngâm nước thời gian tương đối dài, kết quả có thể nghĩ ra được. Thôi thì có còn hơn không, Trần An Tu đem điện thoại và ipad vùi vào trong khạp gạo thử, nhưng đồ điện tử mà bị như thế, dù có sửa xong cũng chưa chắc dùng tốt được. Chương Thời Niên vì trấn an Tấn Tấn, sau cơm trưa liền dẫn nhóc xuống núi mua cái mới, rồi tới nhà bạn học ở nội thành mượn bài thi. Bài tập cuối tuần của Tấn Tấn còn chưa làm xong, sau khi ngâm qua nước thì không thể dùng được nữa.

Thứ Tư, 18 tháng 4, 2018

Nông gia 309

NGNTLB 309: Ba mẹ Trần viếng thăm sui gia
Edit: Tenni
Beta: Jean



Liên quan đến chuyện đi Bắc Kinh, Trần An Tu khuyên nửa ngày trời mà ba Trần vẫn còn do dự, chẳng phải lý do gì to tát, chỉ là lo lắng ở nhà nhiều việc, sợ một mình con trai ứng phó không nỗi. Trần Thiên Tình hái rau ngoài vườn trở vô nhà lại khuyên tiếp, Trần An Tu trước đó đã thương lượng qua với em gái, một cứng một mềm khuyên nhủ. Có điều nghĩ lại, cô cảm thấy cách này không tệ. Ra ngoài làm việc mấy năm, trong tay cũng tích lũy được ít tiền, từ lâu cô đã muốn dẫn ba mẹ đi Bắc Kinh dạo một chuyến. Bất quá trước kia đều là thuê ở chung nhà với người khác, bố mẹ muốn nghỉ lại cũng bất tiện, vả lại ở nhà Mạo Mạo còn bé, ông bà cũng chẳng an tâm mà đi chơi. Hiện tại sẵn có cơ hội này, cô đương nhiên nhạc kiến kỳ thành.